QotD: 昔は嫌いだったのに

子供の頃は食べられなかったけれど、今は好きな食べ物は何ですか？
What is favorite food now though not eaten in childhood?

残念ながらありません。食べられるようになったものはたくさんありますが、好きにまでなったものは無いですね。
食べ物は無いですけど、飲み物なら。それはビール。子供の頃、親父の飲み残しを麦茶と勘違いして一気飲みしたときは「大人ってどうしてこんな苦いものを好んで飲むのかしら」と思ったものですが、今は好んで飲んでいます。
好きではなかったけど好きになった食べ物なら、小豆や抹茶のアイスクリームとかかな。子供の頃は、わざわざそれを選択することはなかったけれど、最近は好んでそれを選びます。味覚の変化ってやつですかね。
To our regret, it is not. There is Mr. who dusts it ..will be eaten... However, there is no one that came to like it.
It is in case of the drink though there is no food. It is a beer. It is what to chugalug father's drinking leaving misunderstanding it as the barley-tea thought to be "Why does the adult willingly drink such the bitter one?" in childhood. However, it drinks willingly now.
It is in case of the food that came to like it though it is not favorite. It is an ice cream of the red bean and an ice cream etc. of powdered green tea. It was never purposely selected in childhood. It is willingly chosen recently. The taste seems to have changed.